ولد محمد يوسف بن محمد إلياس بن محمد إسماعيل الكاندهلوي في كاندهله سنة 1335هجرية 1917 ميلادية .
- حفظ القرآن الكريم وهو ابن عشر سنين، ثم تلقّى الدراسة الابتدائية والحديث الشريف من الصحاح السته وغيرها من والده الداعية محمد إلياس ثم درسها في المدرسة مظاهر علوم على كبار شيوخ الحديث، كالشيخ عبداللطيف مدير المدرسة، والشيخ منظور أحمد خان السهانفوري، والشيخ عبدالرحمن الكامل، والشيخ محمد زكريا ابن عمه الكبير الذي اشرف على تعليمه وتربيته حتى تخرجه من مدرسة الحديث 1354 هجرية .
- كان الشيخ محمد يوسف مولعاً بالعلم فكان يقضي اكثر اوقاته في دراسة الكتب .
- فوّض الشيخ محمد الياس رحمة الله عليه إلى ابنه حمل أمانة الدعوة وأوصاه برعايتها وحفظها وكان الشيخ قد شاور كبار العلماء والمشايخ وأهل الحديث وقد أشاروا بذلك لما رأوا فيه من التقوى والصلاح والقوة لأداء هذه الامانه ثم لبى والده نداء ربه 1363 هجريه 1944ميلادية.
- ورغم انشغاله بالتعليم والتأليف، فاشتغل بتوجه تام وتحولت حياته إلى شغل الدعوة حتى أخذت عليه كل لحظات حياته وواجه كل عنت وإرهاق في إلقاء الخطب والرحلات الدعوية وتنظيم الاجتماعات في مدن الهند وباكستان وتوجيه الجماعات للدعوة إلى خارج دلهي، فلم يكن يستريح في الليل ولا في النهار وكان همه أن يهتدي الناس وينغمسوا في رحمة الله تعالى.
- في خلال حياته الدعوية قام برحلات واسعة فسافر الى باكستان الغربية والشرقية وكان الشيخ محمد يوسف يرى ان العرب هم اهل هذه الدعوة العظيمة قبل سائر الناس،لأتهم قوم اختارهم الله تعالى قبل غيرهم، وفي دمائهم وعروقهم سرت دماء الصحابة الذين بذلوا مهجهم ونفوسهم للدين والدعوة اليه،ولذا كان حريصا ان يرى عمل الدعوة والتبليغ في مهد الإسلام وبلاد العرب، أرسل الجماعات إلى الأقطار العربية والأقطار الافريقية كمصر والسودان والعراق والاردن والشام، كما استمر الشيخ محمد يوسف بإرسال الجماعات إلى مختلف أنحاء آسيا وافريقيا وأوروبا .
- كان له دور كبير في تأليف الكتب، من مؤلفاته كتابان: أحدهما أماني الابحار الذي كان يحتوي على أربع مجلدات ضخمة وقد بدأ في تأليفه مع بداية دراسة شرح معاني الآثار 1354 هجرية وقد طبعت منه اربعة اجزاء،وكتاب حياة الصحابة.
- قام الشيخ محمد يوسف برحلة طويلة إلى باكستان بعد رجوعة من الحج بعام بدأها في شوال سنة 1384 هجرية وانتهت بوفاته يوم الجمعة 29 ذي القعدة 1384 هـ في 2 ابريل سنة 1965ميلادية،
وكان يردد قبل وفاته هذه الكلمات: لا اله الا الله، الحمد لله الذي أنجز وعده، لا اله الا الله محمد رسول الله، الله أكبر، الله أكبر، الحمد لله الذي أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده، لا شيئ قبله ولا شيئ بعده،لا شيئ قبله ولا شيئ بعده. - خلّف الشيخ محمد يوسف ولدا نجيبا اسمه الشيخ محمد هارون كان يسير على طريقة والده ويتأسى به، وقد توفى سنة 1393هجرية عن عمر ٣٥ عاما .